Langues | Ça vaut le détour

La langue la plus parlée au monde est.... le mandarin !

25/02/2026

Selon un article publié en décembre 2025 par le Cercle des langues le mandarin serait la langue la plus parlée au monde avec environ 1 milliard de locuteurs natifs. Il devancerait l'espagnol, l'anglais, l'hindi, l'arable, le portugais, le bengali, le russe, le japonais et le pendjabi.

Ce classement a été établi par l'Atlas Sociologique Mondial sur base du nombre de locuteurs pour lesquels la langue est leur langue maternelle.

Source : https://www.cercledeslangues.com/blog/quelles-sont-les-langues-les-plus-parlees-dans-le-monde

L’amour dans les langues international : de chouettes anecdotes à travers trois capsules vidéos

11/01/2021

Le Courrier international propose de découvrir « L’amour dans les langues étrangères » à travers une série de vidéos.

Le premier épisode diffusé est consacré aux surnoms affectueux : Comment appelle-t-on son amoureux en Coréen ? Quels sont les surnoms donnés en turc, en allemand ou encore en ukrainien ?

Voir la vidéo

Le second épisode se consacre au vocabulaire employé pour décrire le sentiment amoureux.

Voir la vidéo

Le dernier épisode présente les mots et expressions utilisées pour exprimer les ruptures et peines de cœur. En français, qui n'a jamais entendu dire "Prendre un râteau", "Se faire poser un lapin", "Avoir le coeur en mille morceaux" ? Et dans les langues étrangères, comment décrit-on les chagrins d'amour, les ruptures ?

Voir la vidéo

Source : www.geo.fr (04/01/2021)

C-Face Smart mask : un masque capable de traduire en 8 langues

11/08/2020

C’est une innovation tout à fait insolite qui nous provient du Japon. En effet, l’entreprise robotique Donut Robotics a développé des masques intelligents capables de traduire jusqu’à huit langues !

Il vous suffit tout simplement de parler à travers votre masque qui est relié par bluetooth à une application sur votre smartphone. L’application mobile se chargera de traduire directement votre propos en plusieurs langues : japonais, chinois, coréen, vietnamien, indonésien, anglais, espagnol et français.

C-Mask vient tout simplement s’attacher à votre masque normal de protection contre le coronavirus.

Sur un marché où les ventes de masques ont explosé depuis le début de la pandémie, cette petite technologie pourrait plaire à beaucoup de potentiels utilisateurs. Dès septembre, 5.000 masques seraient disponibles au Japon et pourraient arriver en Chine et dans d’autres pays. Il devrait coûter environ 40 dollars.

Rtbf.be - mardi 04 août 2020

Photo@donutrobotics.com/c-mask

Profession « Conlanger », créer des langues pour la science-fiction

05/12/2019

Qui a inventé le dothraki parlé par Daenerys dans «Game of Thrones» ? Sur quelle théorie linguistique repose la langue des extraterrestres dans le film «Premier contact» ? Éléments de réponse avec Frédéric Landragin, auteur de «Comment parler à un alien ? Langage et linguistique dans la science-fiction».

Lire l'article : https://lejournal.cnrs.fr

Cette entreprise propose de pédaler pour mieux apprendre les langues étrangères

27/03/2018

Le concept développé par Bike'n Learn fait d'une pierre deux coups : l'entreprise propose aux salariés qui veulent apprendre une langue étrangère des cours où ils sont assis sur un vélo. L'exercice favorise l'apprentissage mais permet aussi de lutter contre la sédentarité.

Lire l'article : www.bfmtv.com